Cerebrospinal fluid challenges for the diagnosis of herpes simplex infection in the central nervous system / Desafios do exame do líquido cefalorraquidiano para o diagnóstico de infecção por herpes simplex no sistema nervoso central

Abstract Herpes simplex virus (HSV) is a cause of a severe disease of the central nervous system (CNS) in humans. The demonstration of specific antibodies in the cerebrospinal fluid (CSF) may contribute to the retrospective neurological diagnosis. However, the commercial immunological tests for HSV infection are for use in serum samples. Objective: The aim of the present study was to adapt a commercial kit anti-HSV IgG used for serum samples to be performed with a CSF sample. Methods: Forty CSF specimens from 38 patients with suspected CNS HSV infection were serially diluted for detecting anti-HSV IgG by enzyme immunoassay (EIA). The same samples were also analyzed with the polymerase chain reaction (PCR). Results: The sensitivity of EIA test for HSV was 5% (dilution 1:40) and 65% (dilution 1:2) in CSF, and HSV DNA PCR was 15%. The combined analysis of EIA (dilution 1:2) and PCR increased the sensitivity up to 72.5%. The inflammatory CSF was associated with positive HSV PCR. Conclusions: We demonstrated the importance to adapt serological anti-HSV IgG EIA test for CSF assays to increase the accuracy of the analysis, considering the low concentration of specific antibodies in CSF.

Resumo O vírus herpes simples (HSV) é um dos agentes causadores de uma doença grave no sistema nervoso central (SNC) em humanos. A detecção de anticorpos específicos no líquido cefalorraquidiano (LCR) pode contribuir para o diagnóstico neurológico retrospectivo. Entretanto, os testes imunológicos comerciais são para uso em amostras de soro. Objetivo: Adaptar um kit comercial sorológico anti-HSV IgG para ser utilizado no de LCR. Metodos: Quarenta amostras de LCR de 38 pacientes com suspeita de infecção por HSV no SNC foram diluídas pesquisa de anticorpos anti-HSV IgG pelo método imunoenzimático (EIA). Além disso, as mesmas amostras também foram analisadas por reação em cadeia da polimerase (PCR). Resultados: A sensibilidade do teste EIA para o HSV consistiu em 5% (diluição 1:40) e 65% (diluição 1:2) no LCR, e o PCR do DNA do HSV, 15%. A análise combinada de EIA (diluição 1:2) e PCR aumentou a sensibilidade para 72,5%. Houve associação entre presença do LCR inflamatório e PCR positiva para HSV. Conclusões: Demonstramos a importância na adaptação previa do teste sorológico anti-HSV IgG EIA para ensaios do no LCR, a fim de aumentar a acuracia da análise, considerando a baixa concentração de anticorpos específicos no LCR.

Herpes simplex virus: isolation, cytopathological characterization and antiviral sensitivity

BACKGROUND: Herpes simplex virus (HSV) infection is an endemic disease and it is estimated that 6095% of the adult population are infected with symptoms that are usually self-limiting, though they can be serious, extensive and prolonged in immunocompromised individuals, highlighted by the emergence of drug-resistant strains. The study of the wild-type HSV strains based on the cytopathogenic features and its antiviral sensitivity are important in the establishment of an antivirogram for controlling the infection. OBJECTIVE: This study sought to isolate and examine the cytopathological characteristics of circulating strains of the Herpes simplex virus, from clinical specimens and their sensitivity to commercially available antiherpesvirus drugs, acyclovir, phosphonophormic acid and trifluridine. METHODS: Herpes simplex virus isolation, cytopathological features and antiviral sensitivity assays were performed in cell culture by tissue culture infectious dose or plaque forming unit assay. RESULTS: From twenty-two clinical specimens, we isolated and adapted nine strains. Overall, the cytopathic effect was detected 24 h post-infection (p.i.) and the presence of syncytia was remarkable 48 h p.i., observed after cell staining. Out of eight isolates, four developed plaques of varying sizes. All the isolates were sensitive to acyclovir, phosphonophormic and trifluridine, with the percentage of virus inhibition (%VI) ranging from 49.7-100%. CONCLUSIONS: The methodology for HSV isolation and characterization is a straightforward approach, but the drug sensitivity test, regarded as being of great practical importance, needs to be better understood. .

Efecto del tratamiento periodontal sobre la microbiota subgingival en pacientes con preeclampsia / Effect of periodontal therapy on the subgingival microbiota in preeclamptic patients

Introducción. Pocos estudios han descrito la microbiota subgingival en mujeres embarazadas con preeclampsia leve. Objetivo. Identificar cambios periodontales y de la microbiota subgingival en mujeres embarazadas con preeclampsia, después del tratamiento periodontal. Materiales y métodos. En un análisis secundario de un ensayo clínico de asignación aleatoria, se estudiaron 57 pacientes con preeclampsia en el Hospital Universitario del Valle de Cali. Se asignaron al azar 31 al grupo de intervención periodontal (detartraje y alisado subgingival ultrasónico y manual) durante su embarazo y otras 26 al grupo control (profilaxis supragingival). Se determinaron los parámetros clínicos periodontales y la microbiota subgingival a la inclusión al estudio y en el posparto. Se evaluaron 8 bacterias periodontopáticas y 2 virus herpes por reacción en cadena de la polimerasa. Se usaron las pruebas de ji al cuadrado, test de McNemar o t de Student, con un nivel de significancia de p≤ Resultados. Los grupos fueron comparables en las variables clínicas y microbiológicas al inicio del estudio. El tratamiento periodontal redujo el promedio de la profundidad de bolsa en el grupo de intervención de 2,44±0,31 a 2,31±0,24 mm (p=0,000) y en el grupo control de 2,58±0,37 a 2,44±0,39 mm (p=0,000),y el índice de sangrado, de 16,4±1,5 a 7,9±0,7 % en el primero (p=0,000), y de 17,1±1,8 a 10±0,9 %, en el segundo (p=0,002). La frecuencia de detección de microorganismos no varió de manera significativa entre los grupos. Conclusión. El raspaje y alisado radicular, así como la profilaxis supragingival, redujeron de manera significativa la profundidad a la sonda y el índice de sangrado gingival. El tratamiento periodontal no fue más efectivo que la profilaxis para reducir los organismos periodontopáticos o los virus herpes.

Introduction. Few studies have described subgingival microbiota in pregnant women with mild preeclampsia. Objective. Clinical periodontal and subgingival microbiota changes were identified in pregnant women with mild preeclampsia after periodontal treatment. Materials and methods. In a secondary analysis of a randomized clinical trial, 57 preeclamptic women were studied at Hospital Universitario del Valle in Cali, Colombia. Thirty one women were randomized to the periodontal intervention group (subgingival scaling and planing ultrasonic and manual) during pregnancy and 26 to the control group (supragingival prophylaxis). Periodontal clinical parameters and subgingival microbiota were characterized at the time of acceptance into the study and again at postpartum. Eight periodontopathic bacteria and 2 herpesviruses were assessed by polymerase chain reaction. Chi-square, McNemar or Student´s t tests were used, with a significance level of p≤0.05. Results. Both groups were comparable in the clinical and microbiological variables at baseline. Periodontal treatment reduced the average pocket depth in the intervention group from 2.4±0.3 to 2.3±0.2 mm (p<0.001) and in control group 2.6±0.4 to 2.44±0.4 mm, (p<0.001) and bleeding index 16.4±1.5% to 7.9±0.7% in the intervention group(p<0.001) and 17.1±1.8% to 10±0.9% in the control group (p=0.002). The frequency of detection of microorganisms did not differ significantly between groups. Conclusion. Scaling/root planning and supragingival prophylaxis significantly reduced the probing depth and gingival bleeding index. Periodontal treatment was not more effective than prophylaxis in reducing periodontopathic organisms or herpesvirus.

Diagnosis and quantitative detection of HSV DNA in samples from patients with suspected herpes simplex encephalitis

Diagnosis of herpes simplex encephalitis (HSE) is based on the detection of herpes simplex virus (HSV) DNA in patients' CSF samples. HSV DNA quantitation has the potential for estimating the effects of antiviral therapy. The aim of this study was to diagnose HSV DNA in HSE suspected patients and the quantitative analysis of its genome using real-time PCR to assess the value of the viral load in the course of antiviral treatment. The CSF samples were collected from 236 consecutive HSE suspected patients from November 2004 to May 2008. Upon DNA extraction, the samples were analyzed by Real-Time PCR assay. A set of primers amplified a common sequence of HSV glycoprotein B gene. The copy numbers of unknown samples were expressed via a standard curve drawn with a known amount of amplified cloned plasmid. Of the 236 samples, 137 (58 percent) came from males and 99 (42 percent) from females. The HSV genome was detected in 22 (9.3 percent) patients by PCR, 13 males/ 9 females. Serial CSF samples were available from 10 of the 22 patients. The range of the HSV DNA copy numbers in the clinical samples ranged from 2.5 × 10² to 1.7 × 10(6) copies/mL of CSF. Quantitative PCR results can be helpful in evaluating the efficacy of antiviral therapy in the above-mentioned patients. There is an association between the initial viral load and the duration of treatment course.

Detecção do vírus herpes simples por reação em cadeia da polimerase em pacientes com ceratite herpética típica ou atípica / Molecular detection of herpes simplex virus by polymerase chain reaction in patients with typical and atypical herpetic keratitis

OBJETIVO: Avaliação dos pacientes com o quadro clínico de ceratite herpética (CH) típicas e atípicas, pela reação em cadeia da polimerase (PCR) correlacionando com o diagnóstico clínico. MÉTODOS: Foi realizada a PCR em 28 pacientes com ceratite herpética típica e atípica. RESULTADOS: A PCR foi positiva em 57,14 por cento (n=16) do total (n=28). Nos casos de CH típica a positividade foi de 60,00 por cento (n=12) em 20 casos. Para CH epitelial a positividade foi de 69,23 por cento (n=9), sendo 77,78 por cento (n=7) apenas para as lesões epiteliais dendríticas. Os casos de CH atípica apresentaram positividade de 50 por cento (n=4) em oito casos. CONCLUSÃO: Quadro clínico típico de CH teve boa correlação com o resultado positivo observado na PCR. Entretanto, metade dos pacientes com o quadro de CH atípica apresentou PCR positivo, portanto, o exame do PCR é teste importante para o auxílio e diagnóstico da CH. No caso de CH estromal, foi demonstrado que a técnica da PCR conseguiu identificar o vírus HSV.

PURPOSE: To evaluate patients with clinically typical and atypical herpetic keratitis (HK) by means of polymerase chain reaction (PCR) as compared with the clinical diagnosis. METHODS: PCR in 28 patients with clinical symptoms of typical and atypical HK was performed. RESULTS: PCR was positive in 57.14 percent (n=16) of the total cases (n=28). The test was positive in 60.0 percent (n=12) of the 20 typical HK cases. For epithelial HK, the test was positive in 69.23 percent (n=9), and 77.78 percent (n=7) only for dendritic injuries. Atypical HK presented a positive test in 50 percent (n=4) of eight cases. CONCLUSION: Clinical typical picture of HK had a good correlation with the positive result of PCR, mainly for epithelial injury of the dendritic type. However, 50 percent of the patients with atypical HK presented positive PCR. This result showed that PCR test can provide an effective HK diagnosis. In the stromal case of HK, PCR was a useful technique to identify HSV virus.

Herpes simplex virus in saliva of patients with Bell's palsy

Acute idiopathic peripheral facial paralysis [Bell's palsy] is the most common disorder of the facial nerve. Most patients recover completely, although some have permanent disfiguring facial weakness. Many studies have attempted to identify an infectious etiology for this disease. Although the cause of Bell's palsy remains unknown, recent studies suggest a possible association with Herpes Simplex Virus-1[HSV-1] infection. In this case-control study we investigated the presence of DNA of HSV in the saliva of 26 patients with Bells palsy in first and second weeks of disorder compared to normal population who were matched in sex, age, as well as history of diabetes mellitus, hypertension and labial herpes. In the case group 3 and 7 patients had positive polymerase chain reaction [PCR] for HSV in first and second weeks of disease respectively compared to 4 in controls. It means that there was not any relationship between Bell's palsy and HSV in saliva either in first or in second week. Two and 6 of positive results from the sample of first and second weeks were from patients with severe [grade 4-6] Bell's palsy. Although the positive results were more in second week in patient group and more in severe palsies, but a significant relationship between Bell's palsy or its severity and positive PCR for HSV was not detected [P >0.05]

Viral coinfection in the oral cavity of HIV-infected children: relation among HIV viral load, CD4+T lymphocyte count and detection of EBV, CMV and HSV / Co-infecção viral na cavidade bucal de crianças infectadas pelo HIV: relação entre carga viral, contagem de linfócitos T-CD4+ e detecção de EBV, CMV e HSV

A relação entre a infecção pelo HIV e a presença de diferentes tipos de vírus na cavidade bucal foi estudada em 180 crianças HIV-positivo, com idades entre zero e 13 anos de idade, de ambos os sexos. Os exames foram realizados nos Ambulatórios de Aids Pediátrica dos Hospitais São Lucas e de Clínicas, ambos em Porto Alegre, RS, Brasil e no Centro Hospitalar Universitário da Universidade Estadual de Nova Iorque, em Stony Brook (EUA). O objetivo desta pesquisa foi usar a técnica da PCR para detectar a presença dos vírus CMV, EBV e HSV na cavidade bucal desses pacientes, independentemente da presença ou não de manifestações estomatológicas relacionadas aos mesmos. Pode-se concluir que foi alta a freqüência de vírus detectados na cavidade bucal das crianças da amostra através da técnica da PCR e que a contagem média de linfócitos T-CD4+ das crianças com a presença dos vírus encontrava-se próxima da normalidade, enquanto a Carga Viral do HIV encontrava-se elevada.

Diagnóstico laboratorial da infeccão pelo vírus herpes simples (HSV) em pacientes transplantados e não-transplantados / Laboratorial diagnosis of herpes simplex virus infection (HSV) in transplanted and non-transplanted patients

INTRODUÇAO: O vírus herpes simples (HSV) é dividido em dois sorotipos (HSV-1 e HSV-2) responsáveis, respectivamente, pelos herpes labial e genital. Embora a infeccão pelo HSV tenha um curso rápido, esse agente está freqüentemente relacionado a complicacões no tratamento de pacientes imunocomprometidos, como indivíduos transplantados, na condicão de agente oportunista. OBJETIVOS: Comparar e avaliar o uso de três técnicas atuais para diagnóstico de HSV em pacientes transplantados e não-transplantados. MATERIAL E MÉTODOS: Oitenta e quatro amostras clínicas consecutivas provenientes de 47 indivíduos transplantados e 37 não-transplantados foram coletadas de junho de 2001 a julho de 2002, sendo, simultaneamente, submetidas a nested multiplex reacão em cadeia da polimerase (PCR) (nmPCR), multiplex PCR (mPCR) e isolamento viral (IV) em células vero. RESULTADOS: Das amostras, 33,3 por cento (28/84) foram positivas para o HSV por IV, 34,5 por cento(29/84) por mPCR e 42,8 por cento (36/84) por nmPCR. Pela técnica de imunofluorescência direta (IFD), 85,7 por cento (24/28) das amostras foram caracterizadas como HSV-1, 86,2 por cento (25/29) pelo mPCR e 88,9 por cento(32/36) pelo nmPCR. Foram caracterizadas como HSV-2 pelas três técnicas empregadas 4,8 por cento(4/84) das amostras. Não houve diferenca significante de deteccão entre as técnicas de diagnóstico do HSV (p = 0,38), embora o nmPCR tenha detectado mais amostras de pacientes transplantados (p = 0,05). CONCLUSAO: Apesar do desempenho similar entre as técnicas, o nmPCR se mostrou ferramenta útil para pacientes transplantados ou para aqueles sob tratamento antiviral, onde é esperada baixa carga viral em suas amostras.

Viral infections of renal allografts--an immunohistochemical and ultrastructural study.

Viral infections have been recognized as an integral part of both graft injury and rejection. On routine histology, viral infections are diagnosed only when fully established, by the presence of viral inclusions or cytopathic effect. Although renal transplants are routinely done in many centres in India, the incidence of viral infections is largely unkown. This study was aimed at detecting 5 viral infections namely, cytomegalovirus (CMV), BK polyoma Virus (BKV), Herpes Simplex Virus1 and 2 (HSV1 and 2) and Epstein Barr Virus (EBV) in renal biopsies from 321 renal allograft patients, using immunohistochemical and electron microscopic studies. Sixty two biopsies were selected from a total of 414 (belonging to 321 patients) for immunostaining on the basis of features suspicious of viral infections in hematoxylin and eosin stained sections. Immunostaining confirmed CMV infection in 8 biopsies, BKV infection in 31 biopsies and HSV1 in only 2 biopsies. HSV2 and EBV were not detected in any biopsy. Two biopsies showing CMV immunopositivity and 5 of BKV were further processed for electron microscopy, which supported the diagnoses. Thus, the study highlights the prevalence of BKV and CMV infections in renal transplant patients having graft dysfunction, to be 9.3% and 1.9%, respectively. Besides, only one case each was diagnosed as CMV infection and BKV infection in routine histopathological reporting, establishing the importance of immunohistochemical studies in early diagnosis of these viral infections.

Herpes simplex uveitis

BACKGROUND: Uveitis in herpes simplex virus (HSV) ocular disease is usually associated with corneal stromal disease. It has generally been believed that herpetic uveitis in the absence of corneal disease is very rare. When seen it is usually attributed to varicella zoster virus (VZV) infections. The diagnosis of uveitis caused by herpes simplex is often not diagnosed resulting in inadequate treatment and a poor visual result. METHODS: Seven patients from a large uveitis practice who presented with a clinical picture of: anterior uveitis and sectoral iris atrophy without keratitis, a syndrome highly suggestive of herpetic infection, are reported. Polymerase chain reaction (PCR) was done in the aqueous of four of them and was positive for HSV. One patient had bilateral disease. Most of the patients also had severe secondary glaucoma. RESULTS: Of the seven patients presented five had no history of any previous corneal disease. Two had a history of previous dendritic keratitis which was not active at the time of uveitis development. One patient with bilateral disease was immunosuppressed at the time when the uveitis developed. Six of the seven patients had elevated intraocular pressures at the time of uveitis and five required glaucoma surgery. Intractable glaucoma developed in two patients leading to rapid and severe visual loss despite aggressive management. CONCLUSION: Findings suggest that uveitis without corneal involvement may be a more frequent manifestation of ocular herpes simplex disease than previously thought. Absence of corneal involvement delays a correct diagnosis and may worsen visual outcome. Primary herpetic uveitis (when there is no history of previous corneal disease) seems to be more severe than the uveitis in patients with previous corneal recurrences. The associated glaucoma may be a devastating complication

Estudio clínico y virológico en un grupo de niños chilenos con herpes ocular: análisis genómico de las cepas / Clinical-virological study in chilean children with ocular herpes: genomic analysis of strains

Objetivo: Caracterizar el diagnóstico de infección ocular por virus herpes simples (HSV) en un grupo de niños chilenos, mediante el estudio clínico y de laboratorio virológico. Métodos: La población estudiada comprendió niños menores de 15 años, con diagnóstico clínico de herpes ocular, que fueron atendidos por los autores y un grupo de oftalmólogos entrenados especialmente para el estudio. Junto con detallar el tipo de infección herpética, a todos los pacientes se les tomaron muestra para estudio virológico que incluyó estudio de cultivos celulares y posteriormente técnica de reacción en cadena de polimerasa (PCR), con el fin de tipificar las cepas y características genómicas del virus infectante. Resultados: El estudio enroló 18 niños, cuyas edades fluctuaron entre los 40 días y 13 años, con una media de 6 años. De las formas clínicas observadas, la más frecuentes fueron la blefaritis y la queratitis dendrítica constituyendo en 27 y 22 por ciento de los casos, respectivamente. El diagnóstico de HSV fue confirmado en 15 de 18 pacientes, constituyendo un 83 por ciento de positividad. 14 de 15 casos correspondieron a HSV tipo 1, y en un niño se diagnóstico infección por HSV tipo 2. Los antecedentes clínicos de este caso confirmaron que se trataba de una infección perinatal, lo que permitió instaurar el tratamiento en forma oportuna. El estudio permitió identificar un caso de excreción ocular viral asintomática, lo que sumando a un cuadro de recurrencias múltiples obligó a indicar terapia profiláctica permanente con aciclovir. Conclusiones: La blefaritis y queratitis herpética constituyeron en conjunto el 70 por ciento de los casos. El rendimiento celular y PCR fue elevado en los casos con alto índice de replicación viral, como la queratitis y blefaritis. En los casos con menor replicación, como queratitis estromal o conjuntivitis, el estudio PCR demostró una mayor sensibilidad que el estudio en cultivo celular. La presencia de un caso de infección perinatal por HSV-2 pudiera ser indicativo de un aumento en la frecuencia de esta forma de presentación.

Laboratory methods in the detection of herpes simplex virus (HSV) in keratitis--a 9-year study including polymerase chain reaction (PCR) during last 4 years.

Conventional methods of fluorescent antibody test (FAT) and virus isolation (VI) and molecular method of polymerase chain reaction (PCR) were compared for the detection of HSV in keratitis during a 9-year period. Of 186 corneal scraping specimens, 108 were subjected to FATand VI in the pre-PCR period (initial 5 years) while 78 to FAT, VI and PCR in the PCR period (latter 4 years). HSV was detected by FAT in 44/186 (23.7%), VI in 18/186 (9.7%) and PCR in 27/78 (34.6%) specimens. Overall, HSV was diagnosed in 56/186 (30.1%) specimens. PCR has increased the clinical sensitivity by 12.8%, which is statistically significant (McNemar test, P-0.002). VI should be replaced by PCR. FAT though less sensitive should always be employed as a routine to give an early diagnosis, the results of which could be further confirmed, if necessary, by PCR, which is a more sensitive and specific diagnostic tool.

Seroprevalence of herpes simplex and Varicella zoster virus among diabetic and non-diabetic patients with acute peripheral facial palsy

The aim was to study the prevalence of herpes simplex virus [HSV] and varicella zoster virus [VZV] seropositive patients among diabetic patients with acute peripheral facial paralysis [APFP] as compared to non-diabetics with APFP and a healthy control group. Participants consisted of 40 diabetic patients and 40 non-diabetic patients with APFP from Hai Al-Jamea Hospital, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia studied over a period from July 2000 to December 2001. In addition, 20 age and sex matched healthy volunteers were included as a control group. Paired sera were obtained from all participants within the first 4 days of the illness [acute phase] and 2-3 weeks later [convalescent phase]. Paired sera were also obtained from the control group within an equivalent period. Detection of immunoglobulin [Ig] M and IgG class antibodies to HSV and VZV in these sera was carried out using enzyme-linked immunosorbent assays kits. The demonstration of IgM antibodies, 2-fold elevations of IgG antibodies or both was considered positive evidence for virus infection. The present study has shown that there was no statistically significant difference in the prevalence of HSV-seropositive patients in the diabetic and non-diabetic patients with Bell's palsy; however, it was significantly higher in both groups than in the healthy control group. There were no statistically significant differences in the prevalence of VZV-seropositive patients among the 3 groups. The significantly high prevalence of HSV-seropositive patients among the diabetic as well as the non-diabetic patients with Bell's palsy suggests an equally important role of HSV infection in the pathogenesis of Bell's palsy in the diabetic as in the non-diabetic patients

Frosted retinal branch angiitis in an immunocompetent adult due to herpes simplex virus.

A case of acute severe loss of vision due to perivasculitis typical of frosted retinal branch angiitis due to Herpes simplex virus in an otherwise healthy young Omani lady is presented.

Seroepidemiología del virus herpes simplex 2 en una población indígena Yukpa: estado Zulia, Venezuela / Seroepidemiology of herpes simplex virus type 2 in the amerindian Yukpa population of Zulia state, Venezuela

Background: Yukpa aborigines start early in life their sexual activity and promiscuity with native and foreign individuals is common among women. This behavior allows the installation and propagation of Herpes simplex virus type 2 (HSV-2). Aim: To determine the presence of antibodies to HSV-2 in a Yukpa Amerindian community at Zulia State, Venezuela. Subjects and methods : We studied 96 natives, between 13 and 49 years old (62.3 percent of the whole population, 100 percent of individuals in fertile age). Control population consisted of 76 individuals, with similar sex and age range distribution, of the urban population from Maracaibo, Zulia State, Venezuela. HSV-2 serologic status was determined by an indirect fluorescent antibody test. Results: Antibodies to HSV-2 were detected in 53.1 percent of Yukpa population and 21.1percent of urban population. Aboriginal women aged 21 to 40 years old had a prevalence of antibodies against HSV-2 of 66.7 percent. Among pregnant native women, the prevalence of antibodies against HSV-2 was 54.6 percent. Conclusions: There is a high prevalence of antibodies against HSV-2 among Yukpa natives in Venezuela

Nuevos métodos diagnósticos para virus herpes simplex (HSV): importancia de la serología / New diagnostic methods for herpes simplex virus (HSV): the importance of serology

En los últimos años el gran avance de la biología molecular aplicada al diagnóstico de agentes infecciosos ha dado como resultado nuevas metodologías, más sensibles, específicas y rápidas, al alcance del médico clínico. Para el diagnóstico de los virus herpes simplex (HSV), los métodos de detección genómica y las nuevas técnicas específicas de serología han cubierto nuevas posibilidades de confirmación etiológica frente a la sospecha clínica, todo lo cual resulta finalmente en un mejor manejo terapéutico y epidemiológico.

In recent years, the great advances in the field of molecular biology, applied to diagnosis of infectious agents have resulted in new, more sensible, specific and faster methods that are more accessible to the physician. In the case of herpes simplex virus (HSV), genomic methods and specific serology have opened new possibilities for etiologic confirmation, resulting in better therapeutic and epidemiological management.

Secuelas oculares debidas a infección herpética en un grupo de niños chilenos / Ocular sequels caused by herpetic infection in chilean children

Estudio prospectivo, multicéntrico, en el cual investigadores entrenados seleccionaron y siguieron clínica y virológicamente (aislamiento viral, anticuerpos monoclonales y PCR) pacientes de 0 a 18 años de edad con diagnóstico clínico de infección ocular por HSV. Se efectuó determinación de la agudeza visual (AV) por el Test de Mirada Preferencial, HOTV, E Snellen u optotipos de Snellen, con la mejor corrección óptica, examen refractivo bajo cicloplegia, estudio completo de estrabismo, topografía, paquimetría y fotografía. Se enrolaron entre 1993 a 1997 16 niños, dos de ellos con compromiso bilateral (18 ojos). En todos salvo un niño, se identificó HSV tipo I. Mediana de edad 5 años. El diagnóstico de ingreso fue el edema disciforme en 45 por ciento y en 33 por ciento de los casos una queratitis epitelial dendrítica. El 87,5 por ciento de los pacientes con edema disciforme presentó al menos una recurrencia por año. Los pacientes con compromiso epiteliar presentaron en todos los casos AV > 20/40, a diferencia de los pacientes con edema disciforme en que 71,4 por ciento presentaron AV final < de 20/50. El leucoma corneal fue severo en 62,5 por ciento de los ojos con edema disciforme y desarrollaron estrabismo 50 por ciento de los casos. En tres casos se requiere trasplante corneal. La enfermedad ocular herpética afecta principalmente a población joven y sana. El diagnóstico más frecuente fue el edema disciforme que presentó evolución crónica, requirió un gran número de consultas médicas y de tratamiento prolongado (entre 3 y 6 meses) y presentaron la mayor frecuencia de secualas. En general, el 78 por ciento de los pacientes estudiados desarrolló algún tipo de secuela visual